Trabalenguas

Cette année, afin de travailler la prononciation, Mme Chenoffe, professeure d’espagnol, a décidé de faire ce que l’on appelle des « trabalenguas » en classe de 5ème et de 4ème.


Que signifie « trabalenguas » ?

On peut traduire ce mot par « virelangue » ou « fourchelangue » en français. Cela correspond à nos fameuses phrases si bien connues telles que « les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches archi sèches ? » mais en espagnol.

En classe de 4ème, en plus de travailler le « trabalenguas » en espagnol à l’oral, les élèves l’ont travaillé à l’écrit. Chaque personne a eu un mot et a dû l’écrire pour faire une affiche.


Les élèves ont ainsi pu mettre à profit leur cour d’Arts Plastiques en réintégrant des notions travaillées avec Mr Laffargue.


Trabalenguas: «  Me han dicho que has dicho un dicho, que han dicho que he dicho yo.”